Useful guidance, clear sources, visible limitations
The Yahalaly Journal supports thoughtful marriage conversations; it does not issue fatwas or replace qualified religious, legal, medical, mental-health, or financial advice. Every article should make its author, review status, sources, and limitations easy to inspect.
Authorship and accountability
Articles currently attributed to the Yahalaly Editorial Team are written and maintained by the product's editorial function. That label is not a claim that a scholar, clinician, lawyer, or financial professional reviewed the piece.
Before publishing expert-level claims, we will name the qualified reviewer, describe the reviewer's relevant role, link a biography, and state the review date. Anonymous expert authority will not be implied.
Source hierarchy
- For Qur'anic references: a precise surah and verse citation with a stable text source.
- For hadith: collection, reference, and grading context where available, without turning a translation into a legal ruling.
- For law or public policy: legislation, regulators, courts, or official government guidance.
- For health and social science: original peer-reviewed research, systematic reviews, and official clinical or public-health guidance.
- For product claims: current Yahalaly code, policy, or measured data with the date and method stated.
Religious content
We distinguish a cited Islamic source from interpretation and from practical editorial advice. Differences of scholarly opinion are not flattened into one universal claim. Readers are directed to qualified local scholars for personal rulings and complex family situations.
Review labels
- Editorial review: checked for clarity, internal consistency, product accuracy, and source links.
- Expert reviewed: additionally checked by a named person with relevant, disclosed qualifications.
- Not expert reviewed: contains general educational guidance and must not imply professional endorsement.
Corrections and updates
Material corrections receive an updated date and a plain-language correction note. Minor spelling or formatting changes may be made without a note. Readers can report an error to editorial@yahalaly.com with the article URL, disputed passage, and supporting source.
Translations
Translated articles should preserve meaning rather than copy idioms mechanically. Machine assistance may support a draft, but high-stakes or religious content should receive native-language human review before the translated route is promoted as authoritative.
AI assistance and originality
Automated tools may assist research organization, translation drafts, or language editing. A human editor remains accountable for every published claim, source, example, and correction. We do not publish fabricated quotations, citations, credentials, or lived experiences.
Commercial independence
Journal ranking, conclusions, and corrections are not sold. Sponsored content, affiliate relationships, gifts, or reviewer conflicts must be disclosed prominently if introduced. Yahalaly currently has no paid checkout and the current articles contain no affiliate links.