Yahalaly-Redaktionsteam
Das Yahalaly-Redaktionsteam ist unsere interne Redaktion. Es ist keine namentlich ausgewiesene islamwissenschaftliche, medizinische, juristische oder finanzielle Fachstelle. Das Team verantwortet Entwürfe, Quellenauswahl, Produktgenauigkeit, Aktualisierungen und Korrekturen.
So werden Beiträge geprüft
Die englischen Ausgangstexte und Produktangaben wurden intern redaktionell geprüft. Die deutschen Fassungen sind maschinell unterstützt und wurden bislang weder von einer deutschsprachigen Redaktion noch von einer namentlich ausgewiesenen Fachperson aus Islamwissenschaft, Medizin, Recht oder Finanzberatung begutachtet. Bei jedem Beitrag machen wir den genauen Prüfstand und die fachlichen Grenzen sichtbar.
Korrekturen
Schick uns die Artikel-URL, die beanstandete Passage und eine belastbare Primärquelle an editorial@yahalaly.com. Bei wesentlichen Korrekturen aktualisieren wir das Änderungsdatum und ergänzen einen Korrekturhinweis.
Veröffentlichte Ratgeber
Redaktionsrichtlinie- Niyyah für die Ehe: Fragen und ehrliche AntwortbeispieleGeprüft am 2026-07-16 · Englischer Ausgangstext redaktionell geprüft; maschinell unterstützte Übersetzung noch nicht von einer deutschsprachigen Redaktion oder einer namentlich genannten Fachperson geprüft.
- Ehepartner im Islam wählen: Deen & Charakter prüfenGeprüft am 2026-07-16 · Englischer Ausgangstext redaktionell geprüft; maschinell unterstützte Übersetzung noch nicht von einer deutschsprachigen Redaktion oder einer namentlich genannten Fachperson geprüft.
- Barmherzigkeit in der Ehe: Kommunikation und Konflikte nach prophetischen WertenGeprüft am 2026-07-16 · Englischer Ausgangstext redaktionell geprüft; maschinell unterstützte Übersetzung noch nicht von einer deutschsprachigen Redaktion oder einer namentlich genannten Fachperson geprüft.
- Geld, Mahr und Vertrauen: Finanzielle Gespräche vor der EheGeprüft am 2026-07-16 · Englischer Ausgangstext redaktionell geprüft; maschinell unterstützte Übersetzung noch nicht von einer deutschsprachigen Redaktion oder einer namentlich genannten Fachperson geprüft.
- Grenzen mit Schwiegereltern in der muslimischen EheGeprüft am 2026-07-16 · Englischer Ausgangstext redaktionell geprüft; maschinell unterstützte Übersetzung noch nicht von einer deutschsprachigen Redaktion oder einer namentlich genannten Fachperson geprüft.